请问(으)려고 하다和고 싶다用法上有什么区别么？
网校学员瓜呆西**在学习《韩语零基础至中级全能提升VIP【全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
哈皮1991
同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语零基础至中级全能提升VIP【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。1.-(으)려고 하다 用于动词词干之后，表示打算进行某种行为动作。主语可以是物也可以是人。比如：
열차가 지금 출발하려고 합니다.列车马上要出发了。
많은 음식을 먹으려고 합니다. 想吃很多食物。
2. -고 싶다主语只能是第一人称。比如저는 불고기를 먹고 싶어요.我想吃烤肉。
3.当主语都是人时候，-고 싶다主要表示的是说话者的一种愿望、想法。就是单纯的想。
比如：저는 제주도에 가고 싶어요.我想去济州岛。(心里这么想的)
- (으)려고 하다表示打算、计划做某事。
比如：저는 제주도에 가려고 해요.我打算去济州岛。(会付诸于实际行动的)
同学可以做一下笔记再理解记忆一下，祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语零基础至中级全能提升VIP【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
韩语自学：감사합니다和고마워요有什么区别？
。 五、举例 1、고마워요： 가르쳐줘서 고마워요. 谢谢你的指教。 2、감사합니다： 와 주셔서 감사합니다. 感谢光临。 韩...
【有声】"잔고""잔액"有什么区别？
认为是日语的还有一份面、精明的人、私下见面（사리·모도리·짬짜미）等。 它们的意思分别是把面条等叠在一起缠在一起的团/饼、非常精明的...
【有声】韩语常见语法：느라고&ㄹ/을 줄 몰랐다
常见的中韩基础会话（中级语法）[/cn] [en]1. 옷이 이렇게 비쌀 줄 몰랐어요[/en][cn]1、没想到衣服这么贵。[/...
【有声】韩语初级词汇：들렀다 vs 들렸다
要和谓词（动、形）连接使用，就要在谓词后面加一个기，将该谓词转化为名词性成分。这个句型比“아/어서”更能体现其理由或原因。 [en]...
【有声】韩语词汇：가지다和갖다
[en]번역투 표현으로 볼 수 있는 것 중에 ‘~를 가지다(갖다)’ 형태가 있다. 우리말에서 잘 어울리는 다른 서술어가...
【有声】‘-느라고 못-’的正确用法讲解！
面的句子表示后面句子的原因或理由。 : 主要用于没能做成某事，或出现负面结果时找的借口或理由。 - 前句和后句的主语要相同。 - 后...