老师承上句,这句也有疑问:그리고 상대방이 부탁을 들어줄 수 있게 친절히게 부탁을 해 보십시오.这句我无法确定主语,是听者还是对方?还有있게是为了的意思?后面是劝诱句,所以主语是听的人?查词典친절하다有几个意思,是亲切还是热心?意思似乎不同,主要是主语抓不到,谢谢老师

网校学员rup**在学习《延世韩国语3-4册连读【5月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-4册连读【5月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
그리고 상대방이 부탁을 들어줄 수 있게 친절히게 부탁을 해 보십시오.
而且,为了使对方可以答应(我们的)请求,请亲切地拜托。
1. 부탁을 들어줄 수 있게这里的게表示前句是后面出现的行为的目的、理由或基准等。
比如:
사람들이 지나가게 우리들은 비켜섰다. (지나가게是我们靠边站的理由。为了让人们过去,我们靠边站了。)
춥지 않게 옷을 더 입으세요. (춥지 않게是穿更多衣服的理由。为了不冷,请多穿些衣服吧。)
모두가 들을 수 있게 큰 소리로 말하세요. (들을 수 있게是大声说的目的。为了让所有人都听到,请大声说。)
상대방이 부탁을 들어줄 수 있게 表示为了使对方能答应我们的请求。

2. 친절히게 부탁을 해 보십시오. 请亲切地做拜托。
친절히게是由친절하다+게构成的副词形式,表示亲切地。
친절히게 부탁을 해 보십시오. 请亲切地拜托。
祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语3-4册连读【5月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情