这道题2和3为什么不行?

网校学员通形**在学习《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

【隔てる】 他动词,表示:
① 隔开、间隔开。
② 遮挡、分开。
③ 离间、使疏远。
①和②都是指物理上的间隔,分开。比如道路を隔てて。用道路间隔开。

选项1 是指精神上的将事物分开考虑,不使用隔てる。可以使用分けて。
选项2 正确。物理上的隔开、间隔。
选项3 可以改成する,5分ほど休憩をして。不能用于时间的间隔。
选项4 这里是分开坐的意思,而不是间隔旁边的人,所以也是错误的。

==========

「分ける」意为“将全体分成几个更小的部分”或者“按照区别分类”,侧重“分割”“分清界限”的意义。例如:
二組に分けて試合をする。/分成两组进行比赛。
夏物と冬物に分ける。/分成夏季衣服和冬季衣服。
髪を七三に分ける。/将头发梳成三七分。

「隔てる」意为“隔开”,侧重的是在两者之间放置某物,是两者相分离。在两者之间存在着某种阻断的意思。这种阻断也可以是抽象概念,例如时间。例句:
生け垣で隔てる。/用树篱隔开。
三十年という歳月を隔て再会した。/时隔三十年再会了。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语等级考N2和N3难度有什么差别

主要集中在基础句型和一些常用表达上,整体难度相对较低。N2的语法则更加复杂,不仅涉及更多的句型,还包括一些高级语法结构和用法,如敬语...

日语等级N2和N3难度有什么差别

平和需求进行选择,避免盲目报考不适合自己水平的级别,从而更加高效地提升日语能力。 二、N2和N3哪个更难考 1、词汇量和复杂性:N2...

日语中为什么有汉字

自有不同的应用和特点,日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为:借词(音译和意译)、辅助表达复杂概念、名词加助词等...

为什么需要学习日本假名和汉字

理解和欣赏日本的传统文化和艺术。日本的艺术、宗教、历史等领域都大量使用汉字,通过学习这些汉字,可以更深入地了解日本文化的内涵和精髓。...

2025年12月日语能力考N3词汇答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N3词汇答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~