fg两句,其中f在没有改过之前对吗?doch应放在句子中哪个位置

网校学员u41**在学习《沪江德语全能优学卡【1V1签约现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语全能优学卡【1V1签约现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,这里分为两组进行比较哦。

1:「出す」→强调“寄”这个动作(比如丢进邮筒或交给邮局)
「送る」→强调“寄”这个过程,且是请邮递机构“寄”。

比如上司说“去把这个包裹寄掉(关注寄掉这个动作)”,则是「この小包を出してください」。而如果强调邮寄过程的,如“用快递给家人寄了礼物(关注整个邮寄过程)”,则是「速達で家族へプレゼントを送った」。

2:第二组是自他动词的区别:

届く(自动词)

用法1:触及,范围。
例:危ない物は子供の手が届く場所には置けません。/危险物品不要放在孩子能够得着的地方。

用法2:寄送的东西到达。
例:先生からの年賀状が届いた。/老师寄来的贺年片到了。

用法3:充分的普及,遍布。
例:実は、山田さんは届いた人なんだけどね。/其实山田是个很周到的人。

用法4:愿望得以实现。
例:長年の願いが届いた。/多年的愿望终于实现了。

届ける(他动词)

用法1:把物品拿到,帮拿,给对方。
例:飛鳥さんに忘れ物を届けた。/把遗忘的东西送到飞鸟那。

用法2:提出,报告,愿望,理由等。
例:盗難を警察へ届けた。/他向警察报案了

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语全能优学卡【1V1签约现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

法国歌曲中那些浪漫简短的句子

中,那些浪漫、简短的句子常常承载着深刻的情感和思想,成为音乐作品中的闪光亮点。这些句子

法国名著中浪漫简短的句子

句话里蕴含着深情的情感和真挚的爱意,触动了无数读者的心弦,成为永恒的经典。 除此之外,大文豪斯坦达尔在《红与黑》中也有许多令人心动的...

法语中浪漫简短的句子欣赏

不是相互凝望,而是朝同一个方向看去。——《小王子》 Le deuil peut prendre soin de lui-mê me,...

法语动词不定式应该放在句中什么位置

放在句中什么位置这是一个困扰很多网友的一个理我的轿车。 C.不定式从句可以包含有直接宾语以外的其它补充部分,尤其是一个状语。这个状语...

法国电影中那些浪漫简短的句子

中,那些浪漫、简短的句子常常成为观众心中的经典,让人心生共鸣,领略法国文化的浪漫情怀。这些句子或许只是简单的一句里斯”(You’re...

常用法语句子分享学习

走吧。 Il va bientôt pleuvoir. Dépêchons-nous. 36 .今天星期天。 Aujourd’hui...