être venue ou avoir venu?
网校学员Viv**在学习《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【学霸班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~人生は自分の思うとおりにはいかない。
翻译为：人生不是按照自己想的来的。
类似中文的“人生并不总是尽如人意”。
“思うとおりにはいかない”基本上已经是一个固定表达了，可以整体记忆哦。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
一张图搞清：法语复合过去时加être还是avoir
勺子 他搅拌了一下（tourner） 他喝下了咖啡牛奶（boire） 他放回了杯子（reposer） 没跟我说一句话 他点着了（al...
convenir与être和avoir搭配，有什么不同？
avoir » ou « être » avec le verbe « convenir » change son sens.[/e...
Être à la merci就是「感谢某人」？
”或“奖励”，然后是“恩惠”，最后是“恩典”。 « Être à la merci » d'une personne signi...
法语语式与时态的相关介绍
作和另一个过去动作同时发生时，均未完成就都用未完成过去时 Quand je faisais la cuisine, mon mari...
法语中的过去时态介绍
过去时的用法： 专门用于书面语。 1.用于时间从句，表示相对于另一个用简单过去时表示的动作而言，它强调先于该动作的一个刚刚完成的动作...
法语冠词语法的相关介绍
对于冠词看，大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词，你又了解多少呢?面对语法知识，可能各个语言都有自己独特的地方，学习法语的时候大家也...