句子翻译，您帮忙看下翻译是否准确，语法方面需要修改，谢谢您吗？
网校学员Max**在学习《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evelyn5422
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好~大部分是很不错的哦，有一点点需要注意：
let是偏重一种被动的【任其发生】，这里不是很合适，可以考虑修改为【…may lead to the company's falling into...】，可能会好些；
may作为情态动词后面要加动词原形，rose应改为rise；但是这里rise的意义不是很恰当，考虑cause好些；
【广告出版者的身份】，publisher用单数就可以；
while后面应该加和前面句子对等的结构，不应该用定语从句，建议while去掉；
希望帮到同学~
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
商务英语翻译所需要求
准确或难以理解。因此，翻译者需要具备广泛的专业知识，并不断更新和扩展自己的知识体系。 6、忽略原文细节：在商务英语翻译中，原文中的某...
关于食物的英语句子带翻译
想要中午吃个三明治吗？ The smell of freshly baked bread fills the air in the ...
鞋子在桌子下面用英语怎么翻译
面的位置。 四、使用介词短语 “The shoes are placed underneath the table.”（这双鞋子被放...
英语专八句子的翻译技巧
作为英语专业毕业生,想要通过英语专业八级考试是一件非常重要的事情。下面是小编给大家分享的英语专业八级翻译
英语拍照翻译软件推荐
随着全球化的加深，人们跨越语言障碍的需求变得越来越迫切。在旅行、学习或工作中，遇到不懂的外语文字时，一款好用的拍照翻译软件可以帮助我...
英语专八句子翻译5技巧
作为英语专业毕业生,想要通过英语专业八级考试是一件非常重要的事情。下面是小编给大家分享的英语专业八级翻译