てしまう和动词过去式有什么区别啊
网校学员一颗苹**在学习《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~【~てしまう】一般有两个用法：
A．做完……、完成……
例句：①ひらがなは全部覚えてしまいました。/ 平假名全部记完了。
②その本はもう読んでしまいました。/ 这本书已经读完了。
B．表示说话人后悔或者遗憾的心情。
例句：①大切な花瓶をわってしまいました。/ 爱惜的花瓶弄碎了。
②バスにかばんを忘れてしまいました。/ 包忘在车上了。
A的用法和过去式是差不多的，但是，过去式仅仅表示这个动作结束了，而”てしまう“多了一重”~完了“的语感。
另外，也就是它可以表示说话人后悔或者遗憾的心情，语义上更加丰富。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语动词过去式应该如何变形
日语动词根据词尾的不同被分为“五段动词”、“一段动词”、“サ变动词”、“カ变动词”。也因为其词尾的不同，在变化过去式的规则上也略有差...
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...
日语动词过去式た型及用法分析
学习日语的过程中要大量的积累词汇和掌握语法，下面是关于日语动词过去式た型及用法分析，大家可以作为学习的参考。 1 一段动词变た形：直...
日语动词过去式变化规则
日语学习的过程中需要大量的积累单词和掌握语法，要想更高效的积累词汇，一定要理解和掌握。下面是关于日语动词过去式变化规则整理，大家可以...
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简和片假...
日语的平假名和片假名有什么区别
和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉...