?讲义错了还是老师讲错了?

网校学员洛酒尘**在学习《2021考研专业课名师全程班【法律硕士(法学)】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《2021考研专业课名师全程班【法律硕士(法学)】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

“風邪を引きだから”这里错了,应该是:風邪を引くから
前面是用动词的形式,翻译为:会感冒的,快穿衣服。

此外,第一句 的翻译有点太生硬了,可以翻译的更加口头话一些:
吃饭了,快去洗手。

其他地方都没有问题哦。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2021考研专业课名师全程班【法律硕士(法学)】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多考研知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

英语小知识 千万别说错了

讲辆车非常便宜。   It's good value for money 这真是物有所值。搭配“good value”或“good ...

什么,四六级长篇阅读同一个段落可以选2次?答案是不是错了

不知道大家在备考刷题的时候有没有留意到长篇阅读里一个选项可以多选? 之前有童鞋发消息过来,说:“老师,这道长篇阅读题的答案肯定错了!...

英语自我介绍的演讲内容学习

每当到一个新环境中,大家可能需要我们进行自我介绍,通过自我介绍可以让别人认识自己。不同的环境下,大家的说法也要注意。如果是英语演讲自...

雅思听力大小写错了会扣分吗

在雅思听力中,大小写写错了不会扣分,但单复数写错了会扣分。雅思听力不讲究大小写的问题。如果答案是station,写Station, ...

英语四六级听力是英音还是美音

音读/æ/ last: 英[lɑːst] 美[læst] can't: 英[kɑːnt] 美[kænt] 3) 字母o的发音 在英音...

你们的thin又读错了

英语作为一门全球通用语言,发音准确无疑是学习的重要环节之一。充满魅力和海外风情的 “thin” 这个词,正是其中之一。其正确发音对于...