同学你好，该知识点来自沪江网校《中高级意大利语B1【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~不考虑句子具体的含义的话，quando放在第一个从句前面也是可以的，这个在意大利语中都是成立的；而关于中文意思“当什么时候”，这个不完全是quando这个连词的意思，quando在做连词的时候，只是表示一个时间上同时或几乎同时发生的两件事，并没有说一定是quando后面跟的动词得是一个持续性动词，这个是跟中文上的区别。所以说其实课件中的句子是没问题的，而写成同学想的那样也是成立的，这个quando不特定表示一个延续性动作，只要是时间关系上合理，就是成立的哦。