请问老师这个翻译咋翻译的呢?感觉不太通顺,
网校学员hud**在学习《大学水平直达雅思7分【剑桥全能随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。
网校助教
holden_c
同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达雅思7分【剑桥全能随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好,助助也觉得不太通顺,唯一的可能是divisional avoid color本身就是名词词组,但是助助查了一下divisional color确实是词组,divisional avoid color的用法还暂时没有看到,这边助助再去查询一下,同学可以先放着这句话,还是记住use sth. to change的用法肯定没错就对了~版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达雅思7分【剑桥全能随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情
相关资料
四级翻译,阅卷老师是如何打分的?
出了好词佳句(蓝色),有问题的词句(红色)。 注:方框里标记的是实词/结构,圆圈标记的是介词/副词等,横线标记的是看不懂的句子。看不...
英⽂翻译软件哪个好⽤
想要翻译得更准确,还可以在使⽤时注意以下⼏点: 1.发送语⾔⽂本尽量官⽅,简洁; 2.说话不要太啰嗦,拗⼝,表达直接; 3.不要带⾃...
大学英语六级翻译应试技巧
翻译要做到“信,达,雅”,即文章翻译准确,通顺,有韵味。我们做六级翻译也是这样,即使做不到这些,至少要语句通顺有的词类,以使译文符合...
个人简历英语翻译的相关内容学习
个人简历,大家应该并不陌生吧!当然有些时候我们会用到英文简历,个人简历英语翻译应该怎么办呢
大学英语六级考试翻译技巧
翻译要做到“信,达,雅”,即文章翻译准确,通顺,有韵味。我们做六级翻译也是这样,即使做不到这些,至少要语句通顺有的词类,以使译文符合...
四级翻译小白6周速成攻略
翻译自己前几周积累在本子上的笔记和错误认真复习并巩固记忆。这并不是无用功,而是对于之前1个月复习的总结。 综合来看,整个翻译的复习重...