后半句怎么翻译比较好点
网校学员WMs**在学习《2021年春季日语中级口译【春季全程全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年春季日语中级口译【春季全程全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！気がします，感じがします 表达意义类似，只是 感じがします 更有一种从五官得来的感觉的语气。
気がします 可以灵活翻译为“总觉得，让人觉得，好像...”等。
这里可以翻译为：即使味道是一样的，但是放在瓶子里会觉得更好喝，
比起用塑料瓶喝，用玻璃瓶喝的话，会给人一种喝过、品尝过的感觉。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年春季日语中级口译【春季全程全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
零基础怎么学日语比较好
要去培训班按时上课，日语就不会落后，口语也不会生疏。 2.经常查字典 在学习的过程中会经常遇到不认识的单词，这些单词可能不会出现在你...
备考n1用什么书比较好
助你更好地掌握。 2、《标准日本语》：这是一本基础全面但语法稍显传统的教材，适合各个级别的学习者。初级阶段，结合《基础语法整理》使用...
比较好的学习日语方法
在有很多日语学习APP，每当遇到一个新词汇的时候，可以拿起手中的APP进行查阅。还有很多跟读学习的A PP，每天进行跟读，可以提高口...
日语和英语哪个比较好考高分
要在日本立足的人来说非常必要。 4、个人兴趣 学习一门语言不仅仅是为了方便自己的生活或工作，还应该有一定的兴趣和爱好，这样才会更有激...
翻译日语句子的时候要怎么做
翻译时，要注意词汇的翻译，翻译句子时要抓重点。还要根据具体的语言环境，反复对比和带入，才能找到最合适的表达方式，所以翻译困扰，那么就...
怎样学习日语口语比较好
发了，大家都关注，这里的费用也会更高，所以这里的费用也会更低，所以这里的费用也会更低，只需要几十元左右的费用就可以长期学习日语了，所...