同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【暑假班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

help v. 帮助，帮忙
〔辨析〕
最普通用词，指积极地为他人提供物质、精神或其他方面的帮助，主语可以是人或物。

〔例证〕
I helped her to carry the suitcase up the stairs.

我帮她把行李箱拎上了楼。

My cane helps me walk.

我的拐杖帮助我行走。

Your suggestion helped us a lot.

你的建议对我们帮助很大。

aid v. 帮助，援助
〔辨析〕
较正式用词，多指提供经济上或其他急需的帮助，强调帮助有困难的弱者，主语通常是人，常与介词 in/with 连用。

〔例证〕
The refugees were aided by the UN.

难民们得到了联合国的援助。

We aided him in looking after his children.

我们帮他一起照看孩子。

期待助助的回答能帮到同学~祝学习进步~