7:13处，这句话中的“好返”意思是？
网校学员三文小**在学习《港你知粤语入门至初级【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
sysaleika
同学你好，该知识点来自沪江网校《港你知粤语入门至初级【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。课件中的原句是：凌晨两点几你至返嚟，不如唔好返啊！——可以翻译为：凌晨两点多你才回来，（还）不如不要回（来）啦！
在这句话里面的“唔好返（不要回<来>）”是不能把“好返”单独拆分去翻译的。
建议同学平时可以多看港剧来培养语感和积累常用词句哈~
祝你学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《港你知粤语入门至初级【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
法国名著中浪漫简短的句子
句话里蕴含着深情的情感和真挚的爱意，触动了无数读者的心弦，成为永恒的经典。 除此之外，大文豪斯坦达尔在《红与黑》中也有许多令人心动的...
法国歌曲中那些浪漫简短的句子
中，那些浪漫、简短的句子常常承载着深刻的情感和思想，成为音乐作品中的闪光亮点。这些句
法语中De、du、des的相关用法
中
法语中关于形容词的介绍
词性数配合。 例：des oranges aigres-douces 酸甜的柑橘 2.一般，“介词/副词+形容词”形式的复合形容词修...
法语中的过去时态介绍
过去时的用法： 专门用于书面语。 1.用于时间从句，表示相对于另一个用简单过去时表示的动作而言，它强调先于该动作的一个刚刚完成的动作...
学习法语需要知道的几个方面
但有现在时、过去时、将来时的变位，还有各种语式和时态的整体配合，可以说是牵一发而动全身，一个词的不同就可能带来整个句子结构的变化。 ...