为什么章鱼烧的章鱼部分是片假名

网校学员udj**在学习《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

两种写法都可以。都是“章鱼烧”“章鱼小丸子”的意思。
日语中有些时候会把词汇写成片假名,比如为了突出强调,或者纯粹出于习惯。
“タコ焼き”,“たこ焼き”都是可以的,日常生活中也都有使用,看个人习惯。
一般而言,出于表达习惯更多的写为片假名“タコ焼き”。

祝学习愉快~!如有疑问按追问按钮

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

章鱼帝的英文怎么说

章鱼帝的英文: Paul the Octopuspaul是什么意思: n. 保罗 Paul was an enthusiast. 保...

章鱼用英文怎么说

似的,要把它紧紧地搂住。 One octopus has eight tentacles. 一只章鱼有八根触角。 The femal...

醋拌章鱼的英文怎么说

醋拌章鱼的英文: Vinegarish Octopusvinegarish是什么意思: a. 不愉快的,尖酸的 octopus是什么...

英文中关于墨鱼鱿鱼章鱼的表达方式

活在海洋中的一种软体动物,形状略似乌贼,但稍长,体苍白色,有淡褐色斑点,尾端呈菱形,触角短,有吸盘。 经常能在抹香鲸的胃里发现鱿鱼的...

章鱼小丸子的英文怎么说

章鱼小丸子的英文: ki s balltakoyaki是什么意思: 日式墨鱼丸 octopus是什么意思: n. 章鱼 One oc...

马有失蹄,章鱼怎么就不会缠住自己?

出了一个有趣的问题:那么,章鱼是怎样避免把自己缠成一团乱麻的呢?[/cn] [en]To answer that question,...