能不能说中国から来ている？和中国から来た有什么区别？
网校学员冉冉3**在学习《日语低起点考试畅学卡【标日版】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
清醒季smile
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语低起点考试畅学卡【标日版】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~这些可以通过补充一些话语来表达。比如
我可以做，但是我不愿意做 I can…，but I won't…，其中won't 表示“不愿意”
我可以做，但是因为种种原因导致我无法做，I am able to…，but I can't… 我有能力做，但我不能……
根据具体的上下文可以再做调整。
祝同学学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语低起点考试畅学卡【标日版】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语「ので」和「から」有什么区别
千百种，还是那句老话，只要继续接触日语这一块，很快就能掌握语感了，原则上郑重场合、正式场合、公司环境、对者多用「ので」，其余多可以用...
日语知识辨析：「て」「てから」「たあとで」
说了‘我开て」「てから」「た动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后，隔了一段时间之后再做后项的情况，则使用「たあとで」。 6、后...
初级语法：「家を出る」和「家から出る」的区别
别了。接着我举了个「家を出る」的具体例子，「彼女は先月結婚して家を出ました」（她上个月结婚，搬出了家），「家から出る」确实不怎么使用...
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简和片假...
日语的平假名和片假名有什么区别
说，相当于我们汉语中的拼音。下面，我们来看看日语的平假名和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学...
都有生活之意的「暮らす」和「生活する」有什么区别
以是“马”。 「生活する」用在关于经济活动、衣食住等习惯、手段等日常生活的具体方面。 「暮らす」则不仅限于此，而是包含“生活方式”等...