翻译练习：寒假谢谢作业，做做家务，忙于各种各样的事情。
网校学员从未翻**在学习《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
葉月summer
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~~~1、你的翻译也是可以的。语言本身就是很灵活的，同样的意思可以有不同的表达~
2、答案里述说寒假里做的事并非单次的事件，而是一种通常反复的状态，所以用了表示一般时态的动词原形。
而对于已经过去的寒假、最后的的“忙しかった”体现了相应的时态。
3、这里直接用いろいろ这个副词其实也是可以的，后面的と更加强调这个状态，使得表达更为生动。
类似用法如：勉強以外のこともいろいろと相談に乗ってくださいます。/ 学习以外的事情也谈了很多。
没有で的用法哦！
可以点追问
祝学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语中“各种各样”的表达方式
练习，大家才能够从中获得更多知识，能够提升自己的这种口感。今天然后说说“各种各样有的统一性被打破、或为形成应有的统一性，从而显得杂乱...
日本天才少女芦田爱菜忙于拍戏，还考取了神秘鉴定证书？
是的，和节目无关（是自己想考）。”她透露自己的考证动机部分源于节目影响：“原本就对这方面很感兴趣，看到节目中专注钻研的博士们那么努力...
从日本顶流到好莱坞新贵！他成这家公司首位日本演员
[en]俳優・賀来賢人が、米ロサンゼルスを拠点とする大手マネジメント会社『Artists First』と契約を締結した。同社が日本人...
新瓜！超特级国民爱豆与超人气女主播被曝热恋！
很好。Instagram上还分享过一起旅行的照片，比起前后辈，她们更像是姐妹。”[/cn] [en]しかも、笹崎さんは黒田さんにとっ...
苏翊鸣夺冠！日本教练公开致谢：感谢中国
发热议。[/cn] [en]2月21日には、中国国営テレビ局『CGTN』のスポーツ専門番組でインタビュー動画が公開され、番組内では、...
喜事不断！“零绯闻”日本国民男神官宣结婚！妻子为一般女性
[en]俳優の神木隆之介（32）が10日、一般女性と結婚したことを発表した。[/en] [cn]演员神木隆之介（32岁）10日官宣与...