そびれる・すじまいだ 两者的区别在于?

网校学员Gar**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师9月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师9月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

表达意思上类似,但是用法不同。
动词未然形+ずじまい,不了了之,带有后悔,遗憾的口气。
出張で香港へ行ったが、忙しくて友達には会わずじまいだった。
去了香港一趟,但因为很忙连朋友都没有见成。

そびれる 是前接连用形表示错过了机会。==》本来可以说,但是机会没有把握。
言いそびれる/错过机会没说。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师9月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

・浜辺美波さん(25)が激ヤセし、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸しています

日剧女神与年下男演员交往两年官宣结婚!是谁磕的CP成真啦?

发热议。高杉则在TBS周日剧场《皇室家族》中饰演赢得有马纪念赛的骑手,其主演的电影《幻犬诳猫》也将于1月9日新年伊始上映,工作行程十...

日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋!已开启半同居生活,婚讯也不远了?

强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっ...

福原爱官宣再婚,并已怀孕!对象果然是他?

いる件事并不执着,觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候,A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。...

日剧女神长泽雅美结婚,日本全民失恋!这股“元旦结婚热”还有谁?

い年の幕開けとともに、芸能界からおめでたいニュースが相次いでいる

日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中!网友热评:别退团!

する面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」(同前)[/en] [cn]“之...