同学你好，该知识点来自沪江网校《新概念英语2、3、4册连读【天猫特惠】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
汉语意思差不多，英语上有微小差异。
things they owned for a long time are full associations with the past
这里相当于things are associaltions with the past，也就是说这些东西本身就是和过去的联系
其中full表示大量的，比如
measures to achieve full employment
力求充分就业的措施

things they owned for a long time are full of associations with the past
相当于things are full of associations with the past 是说这些东西充满着和过去的联系，东西里存在有和过去的联系。be full of 充满着……

祝同学学习进步~