对于这次的提案贵司是否同意想听一下意见?
今回の提案について御社が賛成するかどうかご意見をお聞き願いたいと思います。
最后的想听一下意见的自谦语怎么表示出想听这层意思,上面的翻译对吗?

网校学员手机用**在学习《新版2020年7月N2-N1【名师签约班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【名师签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

有些不太正确呢。句尾是 お(ご)...ねがう 句型
它表达的是请您做...;请求您做...
ご注文(ちゅうもん)の際は、電話番号(でんわばんごう)もお書き願います。
 订货的话时候也请填上电话号码。
请对方做某动作,这个在同学句中有些不太合适。
可以改为 お聞きしたい ,使用~お~する 表示我想听一下。
这里的 たい 就表达愿望哦,前接动词连用形。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N2-N1【名师签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情