かねない、わけがない、はずがない、ようがない辨析

网校学员青炎k**在学习《新版2020年12月N2-N1【签约名师班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年12月N2-N1【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

ようがない 前接动词连用形
表示“无法……”的意思。常常带有束手无策,相当无奈的感觉。
木村さんは今どこにいるのかわからないので、連絡しようがない。
不知道木村现在在哪,无法联系。

わけがない、はずがない 表达意义是基本相同的,但是注意接续不同,前接动词简体。所以不选。
はずがない:表示说话人的主观判断,说话人根据某种情理或经验,推断完全没有出现某种情况的可能性。
1.あんなまじめな人が嘘をつくはずがない。/那么认真的人绝不可能撒谎。
2.こんなに難しい問題を子供にできるはずがない。/这么难的问题,小孩子根本不可能会做。
3.誰にも言っていないから、先生は知っているはずがない。/我跟谁都没有讲,所以老师根本不会知道。

わけがない:虽然有时可以译成“不可能”,但主要强调“没有理由~”的意思。以某个事实为基础,说明一件事没有成立的理由以及可能性。在想要强调这一点的时候使用本句型。表达说话人的主张或主观判断。表示说话人主观上强烈的否定,说话人根据前项的很充分、很确定的理由,理所当然地得出后项的结论。
1.あいつが犯人なわけがない。/他不可能是犯人。
2.北海道で熱帯の植物が育つわけがない。/在北海道这样的地方不可能生长热带植物。
3.こんな忙しい時期にスキーに行けるわけがない。/这么忙的时候,怎么可以去滑雪呢?
4.あんなに叱られて、平気でいられるわけがない。/被骂成那样,谁会受得了。

かねない 很有可能会……。这个意义本身就不符合句意。
子供をそんなに叱ったら、家出しかねませんよ。
那样教训孩子,可能会导致离家出走的。
働きすぎると病気になりかねないから、気をつけたほうがいい。
工作太辛苦就可能得病,应该当心点。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年12月N2-N1【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第...

~てはいけない与~てはならない之差

要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面,「ならない」的意思则相当于“有义...

词语辨析:怪しい・疑わしい・訝しい・いかがわしい

[en]怪しい・疑わしい・訝しい(いぶかしい)・いかがわしいは、正体がよくわからず何か変だと感じるようすを表すが、その感情にも違いが...

日乐:かけがえのない人へ-星村麻衣

獣神演武ED 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 小さな_1_に乗り切らない程の(1个日汉字3个平假名) 夢を信じて...

Acid Black Cherry《君がいない、あの日から...》MV

るの? ただ思う事は一つだけ 君に逢いたい 月夜の静けさ 君をただ想う 逢いたい それだけ ただそれだけを 覚えているかなぁ?海へ星...

【日乐】DEEN-君がいない夏-02

由DEEN演唱的「君がいない夏」是名侦探柯南的发布的专辑[名侦探柯南专辑1]中的一首歌曲。 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文...