when指代的是什么？ 我的翻译对吗
网校学员Mel**在学习《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
大橙子爱吃小橘子
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~这里when引导时间状语从句，表示当xxx的时候
没有指代什么哦~
for minimal amount of work in a delightfully mild clime.同学这句话没有翻译出来哦~表示在愉快温和的工作氛围中做着最少的工作
也就是：当你在愉快温和的工作氛围中做着最少的工作，富裕的客户还能以手头现金支付你一大笔钱，这时候如果还说这是‘强迫’就不合适了，这种情况与其说是被强迫的，不如说是被诱劝的。
这里同学可以视具体语境调整用词哦~
希望对同学有帮助·
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
商务翻译的基本要求是什么
实中，很多人都有一种误解，认为汉语的好坏不会影响商务翻译，而且大部分中国学生会认为汉语既然是我们的母语，在理解和表达上肯定不会有障碍...
英语中关系代词是什么
在英语语法中，关系代词是一类重要的词语，用于连接两个句子或从句，在从句中代替先行词，起到连接作用。本文将深入讨论英语中关系代词的定义...
bec2是什么水平
去了还得要提高自己的综合能力，尤其是英语的听说能力。 2、国企和私企 BEC在国企和私企的应聘中，优势并不明显。但有一种情况除外，就...
商务英语翻译技巧是什么
面的语法知识和丰富的词汇量是必不可少的，如果只有大量的词汇，但没有良好的英语语法知识。在翻译的过程中，译者的理解必然是错误百出，而且...
ukvi雅思是什么
选择和预订考试日期和地点。 3、预订考试 已注册的考生需要登录个人帐户，选择预订的考试日期和地点，并进行支付。Payment可以使用...
英语中的物主代词指的是什么
代词是一种用来表示所有权或归属关系的代害了自己）。 2. 物主代词的指代规则 指代同一名词： 在同一句子或同一段落中，物主代词通常指...