基础翻译第30课作业汉译英四字短语（作业段落一，未完待续）
网校学员sum**在学习《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【6月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
小绿助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【6月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，欢迎提问O(∩_∩)O~恩恩，是用的被动态哦
ライトアップ【英】（light up） ;灯火。灯光。
例句：
ライトアップバス。灯光巴士。
青蓮院では、毎年春と秋に、夜の特別拝観、ライトアップを開催しております。 青莲院每年春季和秋季都举行夜间特别观光、灯火的活动。
这里用到的是3类动词的被动态活用形式。
ライトアップする＝＞ライトアップされる＝＞ライトアップされている
ライトアップされる 被动态，表示“灯火被人们点上，开启”的意思。
ライトアップされている 被动态的持续体，表示这个“灯火被点上”之后持续的“灯火被点亮”的状态。
最后祝同学学习愉快~ 还有不懂的可以点追问按钮~(づ￣3￣)づ╭❤～
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【6月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
四六级段落汉译英翻译技巧
重要的是表达原文意思，在对习语进行翻译时，要准确处理原文中的文化意象：可省略原文中的文化意象，直接表达原文的含义，可改变原语的学习，...
英语四级翻译是汉译英还是英译汉
作和翻译：写作题材较为多元化，形式既可以是说明文，也可语四六级考试不到一个月，大家都处于一个紧张的复习当中。那么英语四以是议论文或者...
英语四六级怎么汉译英
文化素养，要求考生能够准确、流畅地将汉语翻译成英语。为了在汉译英部分取得高分，考生需要掌握一定的翻译技巧，还需要注重平时的积累和实践...
2024年12月英语四级翻译预测：知识产权
大学英语四级翻译题，以段落汉译英的形式进行考查，内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级的段落长度是140-160个汉字。翻...
英语六级翻译有多少道题
是以一个或多个汉语段落呈现，不含生僻的专业词汇或习语。考生要在30分钟内将这些汉语翻译成英文。 2、翻译是全国大学英语六级笔试的一部...
好用的汉译英软件推荐
语翻译工具是很多英语爱好者都会使用到的,不过在很多翻译软件面前,很多人都不知道怎么抉择。下面小编为大家整理了好用的汉译英