老师您好，我想问下，图中画线处champion des champions monde。课中老师说它是直接宾语designer的表语，我没明白这句话是什么意思？什么叫直接宾语的表语？什么叫法语及物动词后面可以直接跟表语？
网校学员小王学**在学习《沪江法语B1、B2连读【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
MrrSanders
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语B1、B2连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，首先这句话用的是被动语态，être désigné, 被指示为，被命为，被指定为。。。的意思而且在这里用的是被动态的过去时，所以是：a été désigné
所以这句话的意思就是：XXX（酒的名字）被命名为香槟中的世界级的香槟
本来désigner 的直接宾语是这款酒，而champion des champions monde则是作为了直接宾语的表语
就像Je suis professeur. professeur 就是表语一样，代表了我的身份属性
这里的champion des champions monde同样作为表语，表明了这一款酒的特殊性
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语B1、B2连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
