そんなことをするなんて、ばかとしか言いようがない请问老师如何理解

网校学员Moo**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双十一班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双十一班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「~としか~ない」否定其它的可能,惟独只强调这一点,与「言えない」(不能说)、「思えない」(不能认为)等表示可能的否定句一起使用,或者用「言いようがない」(无法说)、「申し上げようがない」(无法告诉)等「~ようがない」的句型搭配使用。意为:只能……、一定是……、准是……。例如:
1、今はただ悪かったとしか言えない。/现在只能对你说一声对不起。
2、健康を無視して働き続けるなんて、無茶としか言いようがない。/无视健康而继续工作,这只能说是卤莽。

「动词ます形+ようがない」是一个句型,“无法…,不能…”的意思。
例如:
木村さんは今どこにいるのかわからないので、連絡しようがない。
不知道木村现在在哪,无法联系。

句子意思是:做那样的生气,只能说是笨蛋了。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双十一班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第...

第164届直木奖候选小说推荐:芦泽央《汚れた手をそこで拭かない》

错了的电费催缴单归还给邻居,后来听说那位邻居已经因中暑去世了......。[/cn] [en]ベテラン俳優とブレイク中のアイドルを主...

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

ん」と「ないです」のどちらを教えたらよいですか

日语「~からなる」「~よりしかたがない」知识解析

日语学习中语法知识是大家要注意的,不知道大家掌握情况如何。如果觉得自己的语法掌握得不够好,就要好好准备了,不管是不是参加考试语法都是...

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个日语等级考试中的重难点,如果能突破N1语法,对考试得分很有帮助,今天我们来学习其...

日语中たんです的用法你知道多少

有过类似的经历),这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同,“たんです”所表达的语气也会有所变化...