that one can hardly imagine it as anything other than the perfected handiwork of a master craftsman. 中 as 以及as 后面改怎么翻译？请老师详细拆解一下，谢谢

网校学员e13**在学习《【Uni智能】雅思7分一站式VIP-大学起点【现金奖励班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

羊羊Lydia

同学你好，该知识点来自沪江网校《【Uni智能】雅思7分一站式VIP-大学起点【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，
 other than 通常 用于否定陈述后，表示 除了…以外;
 imagine it as 可以理解为把什么想成什么，或者是把什么当做什么；
 handly在这里表示否定，几乎不；
 这句话可以理解为：除了是精湛的手工技艺之外，几乎无法想象它是什么其他的东西。
 换而言之就是认为它是一个精湛的手工技艺
希望帮助到你！
 

版权申明：知识和讨论来自课程：《【Uni智能】雅思7分一站式VIP-大学起点【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。