journée和jour在用法上有什么区别?

网校学员wxh**在学习《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,jour 和 journée 的区别,还有 matin 和 matinée、soir 和 soirée 、an 和 année 的区别,是比较相似的:
1. jour, soir, matin 和 an 往往用于表达一个时间点、时间单位或者频率。
- dans deux jours / dans trois ans 2天后/3年后,作时间的计数单位
2. journée, soirée, matinée 和 année 则更多强调整个时间跨度。
- Bonne journée! Bonne soirée! Bonne année! 祝你一天愉快/晚上愉快/一年愉快!(强调在整个时间段里都感到愉快)

总结一下具体用法就是:
1. 如果单词前面有品质形容词、主有形容词或者疑问形容词,一般情况下使用 année, journée, matinée, soirée。当然,也存在个别例外。
2. 遇到 ce, cette, cet 等指示形容词时,用 journée, matinée, soirée 来强调时间跨度, jour, matin, soir 更多表示时间点。
3. 与tout连用:
a. toute la journée/ la matinée/ la soirée/ l'année 强调时间跨度,一整天/一整个早上/一整个晚上/一整年
b. tous les jours/ tous les matins/ tous les soirs/ tous les ans 表示频率,每天/每天早上/每天晚上/每年
注意:an不可以与chaque连用,即使要表示频率,也只可以说chaque année。
4. 数字后面的an和année
在一般情况下,基数词后面通常用an,序数词后面通常用année。
a. Cette situation a duré pendant 5 ans. 这种形势持续了5年(基数词后,作时间单位)
b. C'est ma deuxième annéedans cette école d'architecture. 这是我在建筑学校的第二年 (序数词后)
c. Enzo a aujourd'hui 37 ans. Enzo今天37岁了(基数词后,表示年龄)
注意:在表示年代时,我们用 année,例如 les années 1960.

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

专四和四级有什么区别

和专四专八,那么专四和四级有什么区别须要慎重地抓住。造成听力薄弱的环节很多,词汇量、语音、语法结构(语气语调重读(语感)等。 在加强...

专四和普通四级有什么区别

称为全国高校英语专业四级考试。自1991年起由中国大陆教育部实行,考察全国综合性大学英语专业学生。 三、考试面向范围不同。 大学英语...

专四和四级有什么区别

、听力、阅读、翻译; 英语专业四级考试题型为听、说、读、写四个方面。 3、报考对象不同 大学英语四级考试是由国家教育部高等教育司主持...

英语专业四级和大学四级有什么区别

年有2次,笔试一般是在6月和12月,考不过可以多次报名考;专四:每年只有1次,笔试一般在3月,考不过的学生只有在大三时有一次补考的机...

雅思和托福有什么区别

作和移民。   2、考试科目一样,听力、阅读、口语以及写作4个考试科目。   3、考试在同1天进行。   雅思和托福有什么区别:  ...

英语专四和四级有什么区别

不管是哪个大学生,在进入大学之后都是需要面对英语类的考试,其中最常见的就是英语专四和四级。今天我们就为大家整和理了英语专四和四级的区...