renoncer à和abandonner表示的‘放弃’，区别是什么？
网校学员Sel**在学习《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
french_2311
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学，这两个词比较微妙，表示放弃的时候经常可以用在同一个名词上，略有区别的地方是renoncer可以表示没有意愿、主观上不再想要从而放弃的概念，而abandonner不一定是主观放弃，abandonner ses études放弃学业，可能是因为经济条件放弃的，并不是自己真正不想要了。当然这可以体现出这样的含义，并不能用主观客观来说明所有情况，如果看到什么例外的情况也不用去否定。版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
「faute」与「erreur」的区别是什么？
[en]l'erreur est humain[/en] [cn]犯错是人之常情[/cn] “错误”除了用“erreur”表示外...
法语c1是什么水平
总所周知，法语共分六个等级，少部分努力的网友可能已经考过了法语c1考试，那你知道法语c1是什么水平吗？一起来看看吧。 如果你是法...
法语月份缩写分别是什么
法语中月份的完整表达其实不常用，在我们写信或写日记的时候，日期往往用的都是月份缩写，今天我们就来一起学习一下法语月份缩写分别是什么。...
法语中表示原因和结果的方法
不管是用任何语言的交流，原因和结果都是经常会用到的语句，所以在学习法语的过程中，大家也要掌握。今天我们为大家整理了法语中表示原因和结...
法语和英语的区别
加了一变音符号，便于固定发音例如：é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同：法语相比于英语来讲时态比较...
法语入门应该如何学习
面对法语，大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话，就开始来学习吧!可是开始学习法语后，很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这...