同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语零基础至中级全能提升VIP【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1：这里要分开理解。
食事中に，
に：提示动作发生的时间。
つい：副词，在句中的意思是：
不知不觉地，无意之中。（（してはいけないと思うことを）その場の状況に流されて（無意識のうちに）してしまうことを表す）。
例句：つい笑い出してしまった。/不知不觉地笑了出来。

2：不是的，【よそ】表示“别的地方”。
例句：ここは危ないからよそで遊びなさい／这里很危险，到别的地方去玩。
这里的【よそ】其实就是指电视剧的方向，所以助助将前后两句连起来翻译了，单独翻译的话就显得很啰嗦。

3：这里和同学前面一句的“一発やられた”用法是一样的，都是非常口语化的表达。
这里确实是动词【遣る】的被动态，本义是有“做”的意思，这里其实是指被教训、被斥责的意思。
需要结合语境来理解哦。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡