同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级上册【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
1. 자신을 잘 돌보는 사람이였을 거야.→ 자신을 잘 챙기는 사람이니까 저녁 식사는 했을 거야.

2. 제가 한국말을 공부하지 않았다면 아마 엘레나가  발레리나가 되지 못 했을 거야.
原文这里我学习韩语跟엘레나成为芭蕾舞演员没有关系的，所以同学这么表达不是很合适。
可以修改说：발레를 더 좋아했다면 엘레나가 발레리나가 됐을 거야.
如果更喜欢芭蕾的话， 엘레나估计已经是芭蕾舞演员了。

3. 헬레나→엘레나
여러 가지 이야기를 하지 않았다면  한국에 대해 관심이 없었을 거야.→
여러 가지 이야기를 듣지 않았다면  한국에 대한 관심이 생기지 않았을 거야.      

4.  제가 복권을 당첨했다면 →제가 당첨되었다면 ;
이사를 했을 거예요. 如果想用-기로 하다的话，可以说：이사를 하기로 했을 거예요.
但不能直接表达이사를 하기로 했어요.的。
콘서트를 열렸을 거예요.   →콘서트를 열었을 거예요.
콘서트를 열다 开音乐会。

5. 모든 곳으로 가고 싶으면 차를 물곤 했어요. →어떤 곳으로 가고 싶으면 차를 물고 가곤 해요.
其它的表达都很好，祝同学学习愉快。