을/ㄹ래요和을/ㄹ까요有什么区别？
网校学员万思伟**在学习《韩语达人双年卡【年中特价班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
哈皮1991
同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语达人双年卡【年中特价班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。当这两个语法都用于疑问句时候，相对来说：
-ㄹ래요是以听者的想法为先，而-ㄹ까요则是以听者的想法为后。比如：
정은 씨, 같이 식당에 갈래요? 贞恩，一起去食堂吗？（首先询问贞恩是否想去食堂。）
정은 씨, 같이 식당에 갈까요? 贞恩，一起去食堂吗？（我想去食堂，问贞恩是怎么想的。）
이번 연휴에 같이 여행갈래요? 这次休假一起去旅行吗？(首先询问对方的想法，问对方是否想去。)
이번 연휴에 같이 여행갈까요? 这次休假一起去旅行吗？（我想去旅行，问对方要不要一起去。）
同学可以具体结合例句再梳理找找感觉，祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语达人双年卡【年中特价班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
【有声】韩语词汇：补助词“이요”
上了“이요”。[/cn] [en]“어디 가세요?”라고 물으면 대부분 “구내식당이요”라고 답하는 것을 익숙하게 받아들인다....
韩语相似语法辨析：잠깐만요和잠시만요有什么区别？
~“잠시만요~”不仅仅是“请稍等”的意思，更有“请让一下”的意思~ 韩语课程推荐： 韩语入门至TOPIK高级 延世韩国语1-4册连读...
韩语词汇辨析之【완화하다】和【보완하다】有什么区别
. 【57届 阅读】 译：职业分类应迅速完善，以适应社会变化。 特别提醒：如果您对韩语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校...
韩语自学：감사합니다和고마워요有什么区别？
。 五、举例 1、고마워요： 가르쳐줘서 고마워요. 谢谢你的指教。 2、감사합니다： 와 주셔서 감사합니다. 感谢光临。 韩...
【有声】“산듯한” 和“산뜻한”有什么区别呢？
[en]미세먼지와 황사 등으로 대기 질이 좋지 않은 날씨가 이어지며 깨끗하고 상쾌한 날씨가 더욱 간절해지는 요즘이다. ...
韩语考试1和2有什么区别
和要在较深的韩语语境中进行思考和表达。 三、考试形式 从考试形式上，韩语考试1是纸笔考试，共100道题，分为阅读、听力、写作、口语四...