日译中。请助教帮我改错
网校学员唐泽雪**在学习《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~总体来说都翻译正确了，理解的很到位哦。
有个小地方稍微注意一下，“往往一下子就造成水灾”，这里对应的其实是“もちろん”，表示“理所当然”的意思，并不是“往往”，它给人的感觉是好多次了都酿成了水灾（洪涝灾害）。
而最近简直像夏天到来了似得晴天多了起来
可以 修改为“而最近就好像一下子变成了夏天一样，晴朗的天气很多”。
可能更加贴合中文的表达一些哦。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
苏翊鸣夺冠！日本教练公开致谢：感谢中国
发热议。[/cn] [en]2月21日には、中国国営テレビ局『CGTN』のスポーツ専門番組でインタビュー動画が公開され、番組内では、...
真子公主的宝宝1岁了，美国天价教育令小室圭头大？
日」は、その人にとって人生で初めて迎える誕生日
朗读在高中日语教学中的重要性
日语朗读可以增强学生的记忆力。在日语朗读过程中无关紧要，一定要坚持一集一集来，听完后呢，拿出写好的字幕，先读字幕，然后模仿人物，再盲...
日本人气女神样貌变化巨大，遭日本网友热议
日到了纹身。这是忠实于自己的决心的证明。’”[/cn] [en]また、同月23日に開催された映画『プラダを着た悪魔2』のジャパンプレ...
日本人文技术签证审查巨变！N2成为硬门槛
要求申请人提交能够证明其日语能力达到国际语言标准“CEFR”中“B2”水平的相关文件。这相当于日语能力考试（JLPT）的“N2”级别...
入职4个小时就辞职，日本年轻人觉醒了？
日