ゆうべ、神戸から大阪( 1 )、強い地震がありました。
1 にかけて   2 まで   3 にわたって
这里为什么不能用まで呢

网校学员绚烂深**在学习《沪江日语口语J1-J12【1V1现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

「~から~まで」,强调的是整个空间范围都是如此,无一例外。一般用来表达线性的空间。
南京から上海まで旅行した。
(从南京到上海旅游了一次)==》意指从南京到上海的沿线全都旅游了。
如果说“神戸から大阪まで”都有地震,那就是指从神户到大阪整个(线性)空间所有地区都发生了地震,这是不符合逻辑的。

「~から~にかけて」则强调这个空间的某些区域,这一带的意思,并不是说整个区域。
所以宜用1,表示这一带发生了地震。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情