学过的 事情、都合、具合 都有情况的意思,它们有什么区别?

网校学员zha**在学习《新版初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

【事情】:缘故,情由。事物转变为某种状态的理由或原因,亦指其结果使事物处于何种状态下。(物事がある状態になった訳や原因。また、その結果、物事が今どのような状態にあるかということ)。例句
住宅事情。住宅情况。
栄養事情。 营养状况。
現地の事情。 当地的情况。
業界の事情に明るい。通晓业界的内情。

【具合】 情况,状态,情形。健康情况;状态。方便,合适。方法,样子。
天気の具合。==》不能用【事情】
天气情况。
様子はどんな具合ですか。 ==》不能用【事情】
情况怎样?
体の具合が悪い。==》不能用【事情】
身体不好〔不舒服〕。
明日は具合が悪い。==》不能用【事情】
明天不方便〔没空儿〕。
こういう具合にやればすぐできる。 ==》不能用【事情】
如果这样做,马上就能做好。

可以看出,【事情】主要指“有关...的具体情况或状况”

具合、都合:
两者都有表示【方便与否】的意思,例如:
明日は具合が悪い。明日は都合が悪い。明天不方便〔没空儿〕。
不过这种时候还是用「都合」的情况更多。

「都合」还可以表示【机会;凑巧】,或者【关系;理由,原因。】例如:
都合悪くるすだった/不凑巧,(他)没在家.
仕事の都合で出張を見合わせた/由于工作关系,不出差了。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简有什么...

日语的平假名和片假名有什么区别

有不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书...

日语音读和训读有什么区别

有分别写作“纸”“神”“髪”“上”。 2、日语汉字在日语中被大量使用,而日语中的全部汉字约有几万个之多,但是常用的则只有几千个。19...

日语中的咪西咪西是什么意思

具特色的词语,其实际意思并不是一个具

日语中面白是什么意思

乐趣,他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此,“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色,它鼓励人们去发现和创造有趣...

日语中大体和大抵有什么区别

能用「大抵」,而是用「大体」 但是在表示【百分比、比例】时可以互相替 二、日语学习建议 建议一:掌握常用单词和词汇 在学习日语时,掌...