世界中を敵に回す
敵に回す是个惯用表达吗？
网校学员fuj**在学习《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，算是比较固定的一个搭配呢。「回す（まわす）」意为“转动”
引申可以表“（将人或事物）转送到某个位置上”
例如：
会計に回す。／转到会计科。
車を回す。／派车。
用「に」来提示最后的“归着点”“变化的结果”。
世界中を 敵に回す／将“全世界”转送到“敌人”的位置上→ 与全世界为敌。
句子意思是：
全世界都成为了敌人（转移到了敌人的位置）
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语表达辨析：「ために」还是「ように」
整了日程。(非意志性) 4.特例情况 「引く」「する」这样的动词属于意志性动词，但是在「風邪を引く/感冒」「忘れ物をする/丢东西」等...
太鼓判を押す：这句惯用语你会使用吗？
看看使用了“太鼓判を押す”的例句吧。[/cn] [en]この出来ばえならば金賞受賞も間違いなしと、私に絵画を教えている先生も太鼓判を...
日语知识辨析：「気にする」和「気になる」
日语学习的过程中，口语能力的提升是很重要的，如果你的口语能力不好，只会闷头做题的话，那么也不能说掌握了一门外语。日语口语想要提升就要...
世界田径锦标赛后，这位日本20代“国宝级女星”借韩剧进军全球？
[en]NHK連続テレビ小説『あんぱん』でヒロインを務め、「世界陸上」では“熱すぎる男”の隣で笑顔を振りまき、年末の『NHK紅白歌合...
出轨主厨后又被曝殴打护士，“透明感女神”广末凉子真要复出了？
优先事项”。表示将谨慎判断重启演艺活动一事。[/cn] [en]ただ、広末のもとにはすでに仕事のオファーが相次いでいるという。[/e...
日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中！网友热评：别退团！
す面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」（同前）[/en] [cn]“之后...