123 . 演讲类逆向翻译鉴赏（下）11：20 , 这句话的结构分析

网校助教

亲爱的阿拉斯加红鱼

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【双旦特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好～
1. 这里是为了补充说明The Working Groups。
2. 在这里，由于with引导的状语成分比较多，放在主谓之间一是为了句子结构的平衡，而是为了避免歧义。
希望对同学有帮助，学习进步～

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【双旦特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

免费领课查看详情