「気がつく」和「気をつける」的区别？

网校学员涂样m**在学习《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

気がつく：指的是“意识到，注意到某件事，发觉到某件事”，发觉的对象使用に提示。
事の重大さに気が付く。／觉悟到事情的严重性。
間違いに気が付く。／注意到了错误。

気をつける：则是表示“小心，当心，警惕，留神”的意思。当心留神的对象，也使用に提示。
くれぐれも気をつけてください。／请多加小心。
足元に気をつけてください。／请注意脚下。
失礼の内容に気を付ける。／注意不要做出失礼的事。

前者表示发觉到了某个事件，后者表示小心危险、警惕留神不要出差错的意思。
是不同的意义和用法。

所以 “不要让某人察觉”用「彼に気がつかれないように」才对哈。用被动。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】

免费领课查看详情