11分prompt跟enforce哪个更好?

网校学员Ani**在学习《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【开学特惠班】》时提出了此疑惑,已有2人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【开学特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

动词、一类形容词简体+わけではない,二类形容词+な+わけではない,名词+な+わけではない
并非会……,并不是……。
例如:
友達にパーティに誘われて、行きたくないわけではないが、すぐに返事をしなかった。朋友请我参加晚会,并不是不想去,却没有马上答复。
今の生活に満足しているといっても、不満がないわけではない。即使说对现在的生活知足,也并非没有不满。
スポーツが苦手といっても、スポーツ番組を見るのが嫌いだというわけではない。虽说我不擅长运动,但并不是说我讨厌看体育节目。

言語があってもすべてを表せるわけではない。
表示:即使有语言,也并不是都能表达。

言語があってもすべてを表せない。表示:即使有语言,也不能完全表达。
助助认为也是可以的。

有问题请点击追问,祝学习进步~

网校助教

sxmmxw0612

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【开学特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

动词、一类形容词简体+わけではない,二类形容词+な+わけではない,名词+な+わけではない
并非会……,并不是……。
例如:
友達にパーティに誘われて、行きたくないわけではないが、すぐに返事をしなかった。朋友请我参加晚会,并不是不想去,却没有马上答复。
今の生活に満足しているといっても、不満がないわけではない。即使说对现在的生活知足,也并非没有不满。
スポーツが苦手といっても、スポーツ番組を見るのが嫌いだというわけではない。虽说我不擅长运动,但并不是说我讨厌看体育节目。

言語があってもすべてを表せるわけではない。
表示:即使有语言,也并不是都能表达。

言語があってもすべてを表せない。表示:即使有语言,也不能完全表达。
助助认为也是可以的。

有问题请点击追问,祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【开学特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

雅思跟托福哪个更实用

分为9分,而新托福总分则是四门成绩的总计,满分120分。雅思各项的分数均为9分,最终的成绩为这四门成绩的平均分,如果算出来的平均分为...

三级笔译跟专八哪个难

点在笔译实务,这块如果实践少,想拿到比较高的分很困难,是技能活;专人记忆的内容比较多,写作、翻译占据的分值不算太大。两者并非同一种考...

雅思、托福、BEC、托业,哪个证书找工作最好用?

算进日韩企业的话,建议考个托业。或你要申请的职位标明需要托业成绩,你可以报考一下托业。 高效备考BEC商务英语, 最快的方法就是→ ...

一文对比:BEC高级和雅思,到底哪个更难考?

做到自圆其说,内容充实。 (四)口语: 雅思: • 与考官面对面的对话形式 • 包括几个简短问题,针对某熟悉话题进行阐述以及针对该话...

雅思7.0和专八哪个难

作和翻译。 难度对比分析 (1)考试内容:雅思考试注重考察考生在学术和日常生活中的英语能力,涵盖听力、阅读、写哪个难,同学们想知道有...

商务英语和英语专业哪个更好

从事英语教学培训工作,外贸方向:外贸业务员、外贸翻译、助理等。 英语:可选择在教育部门从事基础英语教学工作,也可在各级政府部门、企事...