如何区分全部倒装和部分倒装,倒装句中的倒装部分是先翻译还是恢复顺序再翻译?

网校学员木川j**在学习《2021考研公共课名师联报班 政英一【天猫专享】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2021考研公共课名师联报班 政英一【天猫专享】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

一般的词汇,也就是拟声拟态词之外的词汇,是靠规定来连接发音和意思的。
比如 あるく 这个词汇,是因为有着“它表达用脚往前走”的约定而表达这种意义的。
如果改变规定,那么就可能会连接到、理解为其他意义了。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2021考研公共课名师联报班 政英一【天猫专享】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多考研知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

倒装句:部分倒装语法解析

出门,就有个学生来访。 典型例题 No sooner___ than it began to rain heavily. A. th...

语法解析:倒装句之部分倒装

敢动。 So difficult was the exam that most of the students failed to ...

语法小知识:部分倒装句简析

倒装句分为部分倒装的全部倒装句,其中部分倒装句的难度较大,不仅句意不容易理解,在使用上也存在很多问题,所以小编这次为大家带来使用部分...

语法详解:倒装句之部分倒装

化为“倒装语序”。下面我们就来看一下倒装句中的部分倒装。 在出现以下情况时,需要使用部分倒装: 情况一:only修饰的状语(副词、介...

英语语法倒装句知识点:涉及否定的部分倒装

     按英语习惯,当never, hardly, seldom, little, few, not until, not, no...

倒装句的分类

倒装句就是将正常的陈述语序加以变化,主要作用是强调被提前的部分。倒装句可分为全部倒装和部分倒装两种: 一、全部倒装  将主语和谓语...