请问这句话물고기가 꼬리를 많이 물어서 무거워지면 무거워지면 꼬리를  빼.这句话感觉应该是翻译很多鱼咬了尾巴....，但是副词不是修饰这个动词吗，那就是鱼咬了很多尾巴吗？谢谢。

网校学员ucy**在学习《韩语TOPIK I 初级强化【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语TOPIK I 初级强化【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
嗯，准确来说，这里的副词많이是修饰后面的动词물다的。
물고기가 꼬리를 많이 물다 鱼儿咬住尾巴，咬很多。
也就是咬的比较多，比较结实，并不是试探性的咬这么一个意思。
祝同学学习愉快。

版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语TOPIK I 初级强化【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。