老师你好,我想请问一下【いわば/いわゆる  すなわち】

网校学员un8**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

いわば/いわゆる 意思还是不同的。
【いわば】たとえを例示して、分かりやすく言い換えたり、極端に結論として示したりする意を表す。
“如人所说,换而言之,可以说。
==》表达的是个人的看法,或者某个范围内的看法。用以对某个事物下一个形象的或者通俗的性质、定义。
彼は、いわば業界の救世主だ。
他可以说是我们行业的救世主。

【いわゆる】世間で普通に言っている。
所谓;世人所说的;通常说的。
==》表达的是“世人的“”普遍的“看法。
彼らのいわゆる「成功」は意味がない。
他们所说的“成功”没有什么意义。

すなわち 就是换一种说法,和 いわば 要接近一些,但是 いわば 显得更加古朴。
金陵すなわちいまの南京。金陵也就是现在的南京。
可以多看看例句来体会一下,一般不会放一起考察的哦。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

“わざわい”与“さいわい”的语源

化为今天的意思(谚语),变成含有警言或讽喻的意思在内的词语。[/cn] [en]「ことわざ」の場合には、神意という原義が有難い方向に...

词汇辨析:せわしい与せわしない

違い・使われ方の違い」があるだろうなと思っていたのですが、先日ひらめきました。[/en] [cn]话虽如此,这两个词也是不同的词语,...

喜事不断!“零绯闻”日本国民男神官宣结婚!妻子为一般女性

[en]俳優の神木隆之介(32)が10日、一般女性と結婚したことを発表した。[/en] [cn]演员神木隆之介(32岁)10日官宣与...

速报!平手友梨奈官宣结婚!对象曾爆料自己一周不洗内裤……?

开了亲密依偎的合照。[/cn] [en]まるで接点すらなさそうな人気俳優と元欅坂46のエースがひそかに愛を育んでいた。[/en] [...

AKB48神颜新C位!日网评价:震碎屏幕的可爱,超越AI的颜值!

可爱又有活力的舞姿也让观众称赞“闪闪发光”“元气可爱”,还有人认为她“C位气场很强大”,看得出大家对她破格升级的认可。[/cn] [...

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

ない名前のアプリがランキング1位にな面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本(投資家)の注目を集め...