need not have been 这是什么语态呀？为啥要这样翻译呢
网校学员川湾樱**在学习《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
AnnieLisle
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好这里是虚拟语气，如果其他发达经济体健康发展，这本不会带来特别大的冲击，表示与过去事实相反
希望对同学有帮助~
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
英语翻译时如何选择语态
句话的潜语境是，有人不识时宜地询问别人的年龄、收入和婚姻状况等，而这是非常不礼貌的。本句的说话者为了避免交际陷入尴尬刻意略去了主语，...
被动语态的特殊情况
语态是由“助动词加及物动词的过去分词”构成的。那么不同时态的被动语态呢
英语被动语态的基本用法
语态为Am /is/ are +动词的过去分词;一般过去时的被动语态
如何使用英语被动语态
语态为Am /is/ are +动词的过去分词;一般过去时的被动语态
英语的语态和时态有什么不一样
时态的谓语动词若为行为动词，则在其前加don't,如主语为第三人称单数，则用doesn't，同时还原行为动词。 一般疑问句：①把be...
被动语态的用法介绍
本书已经被我读了许多遍了。 Several soldiers have already been killed in the con...