spécialiste和expert表示的‘专家’,有区别吗?

网校学员Sel**在学习《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,其实两个单词基本等同,
spécialiste:personne qui possède des connaissances détaillées dans un domaine particulier
expert :personne qui a de très bonnes connaissances (dans un domaine particulier)
两个单词在表示某人在其工作,职业领域是专业人士的时候,是可以通用的,比如:ne personne peut être un joueur de football expert. 这里的 un expert = un spécialiste
而如果我们要说某人是获得了某了证书的,文凭性质的,一些比较有形的‘专业性’证明时,会更习惯偏向于用spécialiste

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

法语和英语的区别

加了一变音符号,便于固定发音例如:é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同:法语相比于英语来讲时态比较...

法语入门应该如何学习

面对法语,大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话,就开始来学习吧!可是开始学习法语后,很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这...

法语中表示因果的词汇学习

家可能会遇到不少困难,希望大家能够有信心去提升解决困难。今天来和大家说说法语中表示

表示“地方”的法语词汇辨析

理我的书(将其整理放回它们应该放的位置)。 2.On peut mettre cette petite table dans le ...

法语中的经典表达学习

表达方式对于大家动人的眼睛,你知道吗? Ah l’amour 啊,爱情 Situation et événements 祝福语 Bo...

法语中这些名词阳性阴性大不同

大家知道吗?像很多语言一样,法语的单词存在一词多义(本义,转义,比喻义等等)的现象,即同一个单词在不同的语境下可以表达出不同含义。法...