同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好：
这句话意思是：真是丢死人了。
창피해서 语法是 아/어/여서 表示原因的，意思是真的太丢人了，所以
죽는 줄 알았다 是 죽다死 + 는 줄 알았다 构成的，
는 줄 알았다 是表示以为...的语法，
例如：영화가 재미없는 줄 알았는데 재미있네요. 以为电影没有意思，但是很有趣。
整句话直译意思是： 真的太丢人了，所以以为我要死了。
祝同学学习愉快~