とりあえず和ひとまず有什么不同？
网校学员hui**在学习《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鳄鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，ひとまず ：不管之后会如何，现在暂时算是如何如何了。
相当于“暂时”。これでひとまず安心だ（这样一来暂时安心了），
とりあえず ：
先不管别的，最终重要的是什么什么。相当于“总之”。
とりあえずこれだけはしておかなければならない（总之不把这件事搞定是不行的）
或者是：暂时,姑且,首先,先．表示的是一种委曲求全的意思，带有遗憾的感觉
とりあえずこれをやってくれ/暂时先办这个吧
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语考试词汇辨析：「必ず」「きっと」「ぜひ」
能与推测表达搭配使用。 3.在表示说话者的强烈的肯定性主观要求(请求时)，三个词虽有细微区别，但总体上可以互换使用。但表示说话者的肯...
日语语法とまる和とどまる的区别
面的需求，确保能够在备考的同时保证其他方面的生活顺利进行。当然，制定时间表后我们也需要按照时间表严格执行，不因其他原因耽搁学习时间。...
日文中「あと」「のち」和「うしろ」的用法辨析
能用“うしろ” 。 如： △のちのためにたくわをする 为将来做储备。 △くもりのち晴れ 阴转晴。 △公益を先にし 、私利をのちにする...
日语语法辨析：必ず、きっと、ぜひ
能与推测表达搭配使用。 ▶ ×私は必ず行きません。 我一定不去。 ▶ ×ぜひ話せないでください。 绝对不要说话。 ▶ ×明日きっと来...
日语中「まずい」的意义和用法
看吧!关于这部分日语表达的内容，如果你不太了解的话，也可以一起来学习。 1、味が悪い うまくない (写作不味い 味道不好，难吃的) ...
日语语法とまる和とどまる的区别
とまる 和とどまる 两词汉字均为 止まる， 且字典上解释也都是停止，留驻一类的说法，那么什么事，所以没必要呆在这里。 2、戦争中も東...