6:14,这里为什么要加in nature呢?删除可以吗

网校学员手机用**在学习《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【双11专享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

亲爱的阿拉斯加红鱼

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
in nature是“本质上,事实上”的意思,起到强调的作用,同学在翻译的时候可以按照字面翻译,不加in nature
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

不考bec初级直接考bec中级可以吗

可为一种入学考试或英语语言能力的招聘要求。 bec考试是为那些需要在工作中使用商务英语的员工而设计的。企业在招聘人员时会使用bec初...

为什么要选择商务英语专业

来了大量的就业机会。因此,对商务英语人才的需求很大,商务英语专业前景很好,越来越多的人申请商务英语专业。 商务英语的必修课也分为两个...

为什么考BEC高级

到了一个相当高的程度。 5、终身有效:商务英语证书考试(BEC)成绩证书终生有效,这意味着一旦获得BEC高级证书,它将永远是你商务英...

bec直接考中级可以吗

、考试题型的《考生手册》,供考生参照复习。 三、考试内容 考试时间分别为:BEC 初级 阅读、写作90分钟,听力约40分钟(含填写答...

雅思口语6分是什么水平

面的时间准时入场,进入考场之后调节自己的状态,放松自己的心情,不要让任何外界的因素影响自己的情绪。 2.熟悉考题规律 考生要在考试之...

学英语专业可以从事什么工作

合在中小学、幼儿园以及其他类型、层次的英语培训机构从事英语教学工作和教育管理工作;其次在各类各级公司、企业从事一般性翻译或外贸工作。...