同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好：
同学的翻译很好，没有需要修改的地方。
뿐만 아니라 接在名词后面，意思是不仅...而且，同学可以再参考这里：
https://kr.hujiang.com/new/p487667/
되어 是 되다 + 어 构成的，
아/어/여 是 아/어/여서  省略 서 的形式，表示动作的连贯，类似然后的意思。
를/을 통해 接在名词后面，表示通过...的意思，
比如：이번 기회를 통해 저는 많은 것을 배웠어요 通过这次机会我学会了很多东西。
고 있는 是 고 있다 + 는 构成的，
고 있다 是表示进行时态的语法，类似正在...的意思，
는 是定语词尾。
祝同学学习愉快~