请问基础课L12最后一道题是怎么翻译出来的？
网校学员手机用**在学习《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，是的，这里是这一句型的过去式。【~てくる】在这里表示某个动作由远到近，或者从远处做某一个动作然后回到原点。
比如：
鳥が飛んできた。小鸟飞来了。
たばこを買ってきます。买包烟回来。
那么“預けてきました”就是表示从远处做某一个动作然后回到原点。
也就是“交付某个东西给谁之后回来”的意思。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
2024年12月英语六级翻译预测：国画
为了帮助同学们更好地备考2024年12月英语六级，@沪江英语四六级微信公众号结合近年翻译出题规律进行预测，建议各位考生先动笔写，后看...
英语爆款好课学完100%返，再送京东卡！倒计时最后2天！
底气 ✅托福/雅思提分课｜口语写作专项打磨，考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级｜词汇+听力+真题全包，稳住你的准毕业证 长按识...
英语逆袭就趁现在！BEC？雅思？口语？12门好课统统免费学！
是的，你没看错！ 12门英语课程 任你选，无论你是零基础小白，还是冲刺职场英语的职场达人，总有一门课适合你！ 🚀 课程涵盖： ✅ ...
英语逆袭就趁现在！BEC？雅思？口语？12门好课统统免费学！
是的，你没看错！ 12门英语课程 任你选，无论你是零基础小白，还是冲刺职场英语的职场达人，总有一门课适合你！ 🚀 课程涵盖： ✅ ...
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多21、22日是2025年度翻译打印几份备用。 ...
零基础必学！12堂课掌握48个国际音标，打好英语发音基础！
扫描下方二维码 免费领取课程