この、その、あの一直不太清楚,说话时和书面时尤其混乱……

网校学员浅跚东**在学习《新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

「これ、この、等」多指讲话人接下来就要讲述的事物或对方不知道的事情。
例如:
今から言うことをよく覚えてください。これはとても大切なことです。

「それ、その、等」多指讲话人拥有的信息范围或对方刚提到的人或事物
例如:
--同僚に中井という男がいるんですが、そいつはおもしろい男なんですよ。
--その人はどんな仕事をしているんですか。

--夕べは、鈴木さんと一緒にカラオケに行ったんです。
-- 鈴木さん?その人、近所の人ですか。

「あれ、あの、等」指代双方都了解熟知的人或事物。
例如:
仕事が終わってから、あの店に行かない?私、またあれが食べたいなあ。
--李秀麗さんを知っていますか。
--ええ、一度会ったことがあります。あの人、日本語が上手ですね。

如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语口语和书面语区别

使用的语言,在“用声音传达”事物时使用。书面语则是写文章时使用的语言,在“用文字传达”事物时使用。相比于口语的简洁易懂,书面语来说就...

日语口语和书面语区别

和书面语体。口语语体是指日常交流中所使用的语言,书面有所不同,例如“です”和“ます”这两个词,它们在口语中几乎没用,而在书面语体中则...

日语口语和书面语有什么不同

非常重要,不同的语音语调可以表达不同的情感和语气。日语的语调相对复杂,需要学习者特别注意。 5、表达方式 书面语:表达方式更为直接和...

日语口语和书面语区别有哪些

大家知道日语口语和书面语区别吗?尤其在写作中虽然语义能够表达出来,但是还是会给人一种很奇怪的感觉,为了解决这个问题,接下来简单和大家...

日本人在书面和口头表达中有何偏好

快地进行交流和沟通。这种简化的语言风格反映了日本人在口头交流中追求高效和便捷的习惯。 3. 场合和关系的影响 场合决定表达方式: 日...

日语中的口语和书面语之间的一些区别

仅在与陌生人交流时使用,甚至在与朋友、同辈之间的书面交流中也会使用。例如,“おはようございます”(早上好)。 4. 表达方式的差异 ...