Anyone can do any amount of work这句没读懂？

网校学员Mel**在学习《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】》时提出了此疑惑，已有2人帮助了TA。

网校助教

亲爱的阿拉斯加红鱼

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
这句话翻译还是“如果那时他不需做这个工作，任何人做多少工作都行。”provided it isn’t the work he is supposed to be doing at that moment.说的是只要这个工作不是他那时要做的。provided (that) 是条件状语从句，相当于if，是一种假设，用一般现在时。
希望对同学有帮助，学习进步~

网校学员

Mel**

只要他能不工作，其他人干多少都行？at that moment 翻译成那时吗要是那时的话怎么还是一般现在时？

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】

免费领课查看详情