Magasin和boutique在表示‘店铺,商店’的时候是不是同义词,可以互换使用?

网校学员Sel**在学习《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

french_2311

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,在日常使用时的确不会特别细分,说到“商店”两个都可以。相对而言magasin规模更大一些,grand magasin大商场、百货商店,可以指综合性的商场;boutique更倾向于零售店铺,petite boutique小商店。习惯上用grand和petit分别修饰magasin和boutique。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情